Armavir has a huge old Soviet hotel which has not been renovated. You can try it for an interesting and potentially cheap option, but Armavir is close to Echmiadzin and Yerevan, where all of the tourists tend to stay. Few even venture off of the highway into this small town.
